Sunday, February 8, 2015

A Gag-oyle in El Yunque Rainforest with a Translation in Spanish



   Yokahú Tower A Gag-oyle in El Yunque Rainforest


                                            Conte Crayon © 2015 L.E. Vega
                                           

                                 A Blog with a Spanish Translation, by L.E. Vega


For some time, I have researched the subject of the Gag Law, known as Ley de la Mordaza in the island of Puerto Rico.  I have therefore coined the term "gag-oyle" to tie in the issue of the Gag Law to my research.

Many years ago, when I lived in Puerto Rico, I listened to some radio shows that discussed the mystery of aliens from outer space in Puerto Rico.  Most callers, hundreds of them, described the aliens as gargoyle looking and testified that all the alien incidents took place in El Yunque Rainforest.

My sense of humor kicked in, and I thought to myself, "What are those people smoking?" Nevertheless, the reports about the alien creatures remained on my mind.

A few years later, I learned about an author who wrote a book about "Gargoyle Watchers" in Puerto Rico.  I tried to reach him, and with all due respect, he ignored me.  It could be that maybe his book was not really genuine, or that he was arrogant, and although I come from a well-known family in Puerto Rico, maybe he, a gringo, thought himself superior. By the way, I have nothing against gringos, or any other group, and in the gag-oyle sea that I have survived, I have met many, many wonderful gringos.

When I wrote my novel "Ms. Quixote Goes Country - Raised on the Marxist Frontier", in order to cover a story about political concerns in Puerto Rico, one cannot leave out the subject of the occult, since, whether a politician is from Washington or from Puerto Rico, the reality is that many politicians are into "that stuff".

As declared in my novel, taking into account the human experimentation in Puerto Rico, one possibility is that those aliens that fit the description of a gargoyle could be the result of such experimentation.  Now, Puerto Rico's history goes way back, so it is possible that such human experimentation took place in Puerto Rico way before the Spaniards even showed up on the island.  Another explanation as to why the dragon-like aliens were spotted there could be a result of the human psyche in Puerto Rico that has taken too much, and it is revealing itself through these creatures who did not appear happy, but on the contrary, seemed to be fed up.

It is a fact that some greedy individuals in the U.S. are providing arms to countries in Latin America, and that the same disruptive group is involved in the drug business, and I believe that it is no different in Puerto Rico.  The Puerto Rican spirit, although it is still is joyful, it is gagged.  No, those people up in El Yunque were not smoking anything.  Something that they witnessed was certainly out of the ordinary.

Desde algún tiempo, he estudiado el tema del "Gag Law", en Puerto Rico conocido como La Ley de la Mordaza. Por lo tanto, he establecido una palabra nueva "gag-oyle" para atar el tema Mordaza a mis estudios.



       Spanish Translation



Años atrás, cuando viví en Puerto Rico, pude escuchar a una discusiὁn por la radio acerca de cientos de personas que testificaron haber visto a extra-terrestres.  Todos describieron a los extra-terrestres con pinta de gárgolas y todos los incidentes ocurrieron en el bosque tropical de El Yunque.  Mi humor resaltὁ, preguntándome a mí misma, ¿Estarán fumando algo todas esas personas? De todos modos, el asunto permaneciὁ en mi mente.

Años más tarde, supe que de un libro escrito acerca de observaciones de gárgolas en la isla de Puerto Rico. Me interesὁ ponerme en contacto con el autor, aunque me ignorὁ, con todo mi respeto. Quizás su libro no era basado en la verdad, ὁ es posible que fuera arrogante, y aunque provengo de una familia conocida en Puerto Rico, pensὁ el autor que era superior a mí. Por cierto, no tengo nada en contra de gringos ni de ninguno otro grupo. En el mar de gágolas que he sobrevivido, me han dado la mano muchos gringos.

Para lograr escribir acerca de inquietudes políticas en mi novela "Ms. Quixote Goes Country - Raised on the Marxist Frontier", necesitaba cubrir el tema de la brujería en Puerto Rico, ya que no son solamente los políticos en Washington practicando la maldad, sino además muchos políticos en Puerto Rico.

Como he declarado en mi novela, tomando en consideraciὁn los experimentos humanos conducidos en P.R., una posibilidad es que los extra-terrestres descritos como gárgolas podrían ser el resultado de dichas experimentaciones.  Ahora, ten en cuenta que la historia puertorriqueña se traza hacia muy atrás, y es posible que tal experimentaciὁn se condujo mucho antes de que los españoles aparecieron en la isla.  Otra explicaciὁn en cuanto a la razὁn que existan extra-terrestres con aspecto de dragὁn se puede deber a la psiquis humana en Puerto Rico que ha aguantado tanto, que se revela bajo los símbolos extra-terrestres que no parecen muy contentos, sino todo lo contrario, parecen hartos ya.

Es un hecho que algunos individuos en los E.U. con intereses proveen armas a países Latino Americanos, y que el mismo grupo que interrumpe se envuelve en el negocio de drogas, lo cual opino que es el caso en Puerto Rico.  El espíritu puertorriqueño, aunque permanece dichoso, ha sido "fichado". No hombre, todas aquellas personas en El Yunque no estaban fumando nada. Algo que observaron era fuera de lo común.


               Other works by author L.E. Vega -- Otras obras por la autora L.E. Vega




       Other blogs/essays by satirist L.E.Vega -- Otros blogs/ensayos escritos por
                                                    la satirista L.E. Vega


                               ElNinodeLosNinosImigrantes.blogspot.com

                                     PedroAlbizuCampos.blogspot.com

                                       LosTresFichados.blogspot.com

                                FromGuernicatoGuarnica.blogspot.com

                    http://drcorneliusprhoadsgetssobtrophy.blogspot.com/